GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:25 Sep 26, 2017 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Commodities monthly update | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Stewart France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | to restore solvency |
| ||
2 +1 | rebuild the viability of / make solvent / creditworthy again |
|
rebuild the viability of / make solvent / creditworthy again Explanation: Just some suggestions https://fr.wiktionary.org/wiki/resolvabiliser "Rendre à nouveau solvable." https://fr.wiktionary.org/wiki/solvable https://en.wiktionary.org/wiki/solvent "Able to pay all debts as they become due, and having no more liabilities than assets." (assuming that "pétroliers de schiste" = shale oil companies) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to restore solvency Explanation: carnegieendowment.org/2011/08/02/here-s-tax-that-ends-pain-at-pump-pub-45246 ... help to stabilize gas prices, restore solvency to a broke and broken program, ... Gas taxes that increase with the price of oil can just make matters worse. ... www.economist.com/node/8966235 4 Apr 2007 - It aims to restore solvency to a system that is already in deficit, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.