16:21 Jun 11, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Human Resources
French term or phrase: BP
L’agent XXXXXXXX, qui traite sur le BO reprends des contrats réalisées par les agents acquisition, et transforme les propositions (BP et coordonnées client) à un autre conseiller du FO, YYYYYYYYYYYYYYY qui lui s’occupe de contractualiser ces actes.

Report from Morocco.
Internal complaint.

TIA Chris.
Local time: 23:00

Summary of answers provided
3Business Partner
Paulina Sobelman

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Business Partner

I'm judging from the additional "et cordonnées client" that maybe it is an English Acronym that refers to Business Partners?? It might be better to find out from the client what the Acronyms stand for in French in case they are specific internal references.

Paulina Sobelman
Local time: 23:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Thank you for suggestion but eventually opted for Business Plan.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search