Il faut se rendre à l'evidence

15:26 May 12, 2017 

"On the basis of that argument, most KudoZ questions should never be posted!"

15:19 May 12, 2017 

On the basis of that argument, most KudoZ questions should never be posted! The Asker, in this case, has posted a question about a term that really does pose a problem in finding an appropriate English translation. This needs to take register and context into account as well as meaning. I have noted, below, that there is a definition offered by Collins Dictionary, which does not fit this particular context, but would fit others.

15:16 May 12, 2017 

of all dictionaries/reference sources depends on the language skills of the person searching. Linguee can make you or break you, just like Collins, reverso, RC and the rest

15:10 May 12, 2017 

...je n'ai jamais dit ça, bien entendu... "...recherche rapide... pistes...", c'est ce que j'ai dit. Puis, on continue... voilà.

15:07 May 12, 2017 

Linguée n'est pas une source faisant autorité !

14:37 May 12, 2017 

I would think of ; to face reality.

13:17 May 12, 2017 

...rapide recherche sur la toile donne tout de suite des pistes :
http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/se rendre ...