Pointe Rom

English translation: ROM [run of mine] station

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Pointe Rom
English translation:ROM [run of mine] station
Entered by: Knopers

21:49 Jan 12, 2013
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Mining
French term or phrase: Pointe Rom
A name of an equipment used in a mining plant.

Here is the complete sentence:

- Usine

• Aménagement de l’usine :
• Pointe Rom ;
• Concasseur primaire ;
• Concasseur secondaire ;
• Stocks couverts ;
• Convoyeur vers le chargeur de bateaux.
Knopers
ROM [run of mine] point
Explanation:
See this:
http://www.miningonlineexpo.com/glossary.php/r.html

You will find that ROM (or run of mine) pad is frequently used.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-01-12 22:29:33 GMT)
--------------------------------------------------

Actually, "ROM station" might be a better choice
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 13:32
Grading comment
Thank you for your help!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ROM [run of mine] point
Marco Solinas
3Rom (Run-of-mine) pad
pooja_chic


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ROM [run of mine] point


Explanation:
See this:
http://www.miningonlineexpo.com/glossary.php/r.html

You will find that ROM (or run of mine) pad is frequently used.

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2013-01-12 22:29:33 GMT)
--------------------------------------------------

Actually, "ROM station" might be a better choice

Marco Solinas
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you for your help!:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rom (Run-of-mine) pad


Explanation:
I would prefer pointe: pad
http://www.acronymfinder.com/Run-of-Mine-(ROM).html
Ore will be hauled to the run of mine pad next to the Processing Plant and either direct tipped to the crusher or stockpiled for future reclaim at an initial throughput rate of 4M tonnes per annum,” says Centamin.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:lRBsk7dr5QAJ:www....
http://www.pwc.com/gx/en/mining/school-of-mines/2012/pwc-in-...

pooja_chic
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search