20:41 May 16, 2019 |
French to English translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / hotel site/brochure | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Solen Fillatre France Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
that today is an expression of its personality Explanation: I think, given the rest of the context, although "personality" usually refers to a human construct, it would work well in this case. "Faire" can also mean "to say", hence, in this case, "expression". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
which gives its identity Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2019-05-16 20:54:01 GMT) -------------------------------------------------- Art Deco glass roof which reinforces its identity -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2019-05-16 20:54:15 GMT) -------------------------------------------------- second option please -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2019-05-16 20:56:27 GMT) -------------------------------------------------- OR which gives it a sense of identity -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-05-16 20:57:52 GMT) -------------------------------------------------- OR key to its identity some suggestions! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
which gives it a distinctive character Explanation: This should do it |
| |