@ Asker: Context? 19:30 Jul 31, 2018
Some more context might help to anrrow down the possibilities here; I can imagine, if this is a housing development, those 'embelishments' might include things in the grounds — like children's play apparatus (swings, slides, etc.); possibly even games for adults, such as a pétanque rink...? With 'dispositifs' then being 'other facilities' of a perhaps more mundane kind: a remote-controlled gate, dustbin enclosure, etc.
Would that sort of be logical with the rest of your wider context?
I'm sure it would probably also be useful to know what 'elle' refers back to? I'm imagining something like 'la clause'...? |