artisans gainiers
| 19:09 Mar 23, 2014 |
| French to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / luxury furniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | leather sheath makers |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Master Leather Craftsmen? |
| ||
| Voir le site vieuxmetiers.org de D. Chatry |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1leather sheath makers Explanation: https://www.google.com.br/search?q="leather sheath makers"&r... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
36 mins |
| Reference: Master Leather Craftsmen? Reference information: Bernard Rosenblum (1927–2007) was a Master Craftsman Gilder and Art Restorer of the National Museums, the successor of the workshop Gainerie (word with no English translation:”Leather Crafts Arts”) Bettenfeld. He was awarded the Medal of deportation and detention policies as well as Commander of the Order of Civic Education. http://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Rosenblum or perhaps "specialist leather craftsmen"? Sorry, no time to look more |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Voir le site vieuxmetiers.org de D. Chatry Reference information: Gaînier: Fabricant d'étuis de couteaux, de rasoirs, d'épées, d'instruments d'horlogerie, bijouterie, chirurgie, etc.... Voir aussi Wikipédia (réf. ci-dessous) Reference: http://www.vieuxmetiers.org/ Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Gainier |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations