camion ranchers

English translation: logging trucks

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:camion ranchers
English translation:logging trucks
Entered by: Ben Gaia

21:07 Jan 26, 2019
French to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Biomass Fuels
French term or phrase: camion ranchers
This is from a contract regarding biomass fuels for a power plant in Europe which must be provided according to the P100 standard. I'm not sure if this is simply "logging trucks" or if there is some type of other specific truck this is. I have never heard of this type of truck.

Context:

Spécifications
Quelque soit la catégorie, la granulométrie du Combustible Biomasse devra être conforme à la norme P100.
Norme P100
Fraction principale
> 80 % du poids
Fines < 5 %
Fraction dont la granulométrie
est supérieure à < 1 %
3,15 mm ≤ P ≤ 100 mm
< 1 mm
> 200 mm
Catégories du Combustible Biomasse
PCF
Catégorie A :
« Toutes Longueurs »
Biomasse pouvant être transportée en l’état par camion ranchers
Dimensions :
Longueur :
2 m minimum / 18 m maximum
Diamètre :
Pas de limite, sachant que la biomasse dont le diamètre est supérieur à 75 cm devra être livrée séparément.
Façonnage sommaire admis avec faible présence de feuilles ou d’aiguilles tolérée.»
Donovan Libring
Local time: 13:21
logging trucks
Explanation:
NZ English translation for this term.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-01-27 04:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

This term can include quite small logging truck and trailer units as used in Europe. Logging trucks don't have to be massive.
Selected response from:

Ben Gaia
New Zealand
Local time: 01:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4logging trucks
Ben Gaia
Summary of reference entries provided
moving floor or walking floor trailer trucks for biomass transportation to power plants
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logging trucks


Explanation:
NZ English translation for this term.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-01-27 04:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

This term can include quite small logging truck and trailer units as used in Europe. Logging trucks don't have to be massive.

Ben Gaia
New Zealand
Local time: 01:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


22 mins
Reference: moving floor or walking floor trailer trucks for biomass transportation to power plants

Reference information:
BIOMASS TRUCKS AND DUMPERS – Biomass Handling
https://www.advancedbiomass.com/.../biomass-trucks-and-dumpe...
8 feb. 2016 - Side-tipping trailer boxes; some in B-train trailers. Walking Floor Truck. Self-unloading trucks and trailers can dump their loads onto a paved ...

Saxlund International - SAX-TDS - Trailer Docking Station
www.saxlund.co.uk/products/sax-tds.htm
Walking Floor Docking Station for Reception of Biomass Fuels. The SAX-TDS is designed to allow Moving Floor trailers to reverse, dock into the system and ...

Push-floor vehicles and roll-off containers - Bruening Group UK ...
https://www.bruening-group.com/.../means-of-transport.html
Our offering; 2Open submenu (Biomass combined heat and power plants)Biomass combined heat ... Moving floor, silo, injection truck. We are your first point of contact for the transportation of bulk goods across Europe. ... Our walking floor trailers can be used in a variety of applications and are ideal for the transportation of ...

Transportation of Biomass: Truck Configurations - Plantation Forestry ...
https://www.forestrysolutions.net/.../Timber 24 Blake ...
Together with these trucks, Timber24 have 48 tarped bins (40 cubic meter). - Designed for ... Side tippers / Walking floor trailers for finished product transport ...

Transport Truths - Biomass Magazine
biomassmagazine.com/articles/6240/transport-truths
3 abr. 2012 - FINE-TUNED TRAILERS: Cost-efficient hauling strategies will only ... But, with the right planning, transport strategy and equipment, moving biomass from the field to ... path of the truck wheels more closely as if the trailer is being steered .... And for others it might include a walking floor trailer, a short trailer or ...

Logistics - Stobart Wood Fuel
stobartwoodfuel.com/services/logistics/
... to a 200 strong fleet provided by Stobart Biomass Transport, giving the company the ability ... Most transport work is covered by 'Walking Floors' and 'Chipliners', but the ... a variety of specialist log trailers, tippers and blower trucks, including special ... Walking floor trailers are rigid sided units which utilise a series of contra ...

Walkingfloor Transportation – Movingfloor – Walking floor forwarding ...
https://www.schuettgut-boerse.com/schubboden.html?lang=en
Schubboden Transporte - Der Schubboden-Transport wird überwiegend in der Förder- ... The truck requires a second drive to operate the moving floor trailer. ... Moving floors are used for feeding pieces of wood into boilers in biomass power ...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-01-26 21:32:39 GMT)
--------------------------------------------------

Biomass fuel procurement guide - Carbon Trust
https://www.carbontrust.com/.../ctg074-biomass-fuel-procurem...
This guide is intended to cover the specification and procurement of biomass fuel and ..... Property classes P45B, P63 and P100 are for industrial appliances. ..... an articulated walking floor truck. ... (e.g. for tipping trailers). ..... Trust is a not-for-profit company with the mission to accelerate the move to a low carbon economy.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search