groupements de communes

11:06 Jun 8, 2009
French to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
French term or phrase: groupements de communes
groupements de communes
Nancy Bonnefond
France
Local time: 18:34


Summary of answers provided
4 +1grouped municipalities
Francis Marche


Discussion entries: 1





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
grouped municipalities


Explanation:
a.k.a "communautés de communes"

Since 1993, the abbey and its coastal estate have belonged to the French coastal conservancy agency (Conservatoire du littoral) which has undertaken to meet the challenge of its restoration with the assistance of the Town of Paimpol, **the Communauté de Communes (grouped municipalities) of Paimpol-Goëlo**, the Regional Council of the Cotes d'Armor, the Regional Council of Brittany, the Ministry of the Arts and Europe.

http://www.paimpol-goelo.com/en/tourisme-beauport.php



Francis Marche
France
Local time: 18:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Malherbe: "District" might serve just as well, it's just one of the many ways municipal councils may pool together to do something useful for all!
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search