14:59 Jun 18, 2008 |
French to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Pommet Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cutting out dead wood |
| ||
1 | water extraction/drying |
|
cutting out dead wood Explanation: That's what it appears to be: http://taille-arbres-abattage-elagage-dessouchage-grenoble-c... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
water extraction/drying Explanation: it seems to me like they are taking something out of the wood, in this case water maybe: Solid Wood Oak Manufacturer exporting direct from Thailand During our stringent humidity process, a large furnace is used to purge wood of humidity before each plank undergoes a set of 24 strict production step. ... dtgcm.trustpass.alibaba.com/ product/11525815/Solid_Wood_Oak.html - 27k - Cached - Similar pages |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.