rampes

14:18 Sep 20, 2019 

Further example:
Sans rampe, déposer son plateau et trier ses déchets n’a jamais été aussi facile !
Pour être encore plus pédagogique et lutter efficacement contre le gaspillage alimentaire, ........
So perhaps rails?

14:16 Sep 20, 2019 

Merci beaucoup!
Too simple.
Waste chute.

14:10 Sep 20, 2019 

La zone de dérochage ou la zone de débarras des plateaux est-elle munie d’un ou de plusieurs trous vide-ordures (TVO) ? (https://amf83.fr/wp-content/uploads/2018/01/CNFPT_guide_lutt...

14:02 Sep 20, 2019 

These are round plastic objects in the top of worktable into which the waste is pushed, similar to openings in bottle banks. Throw stuff in and "TVO" effectively closes behind it.

14:01 Sep 20, 2019 

Good question, if only I knew the answer.
I suspect it is perhaps a Registered name or Trade mark or perhaps an industry used term. Wife spent time over lunch with smartphone and we came up with Tractor Vapourising Oil or Total Value of Oranges, neither of which is likely.

13:59 Sep 20, 2019 

And TLFi confirms Sheila's idea: Rampe : Au fig. Ce qui sert d'appui (intellectuellement ou moralement); ce qui constitue une barrière, un obstacle (matériel ou moral). (http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12...

13:58 Sep 20, 2019 

So this is how you treat disabled people in your part of France/
Push them under a table somewhere.
I`ll give this some thought.

13:47 Sep 20, 2019 

There seems to be a différence between les meubles, i.e. with a rail, and les tables, i.e. without any. Les meubles de tri... Ergonomiques, ils comportent une rampe Les tables de pré-tri
CENTRALES De conception simple, sans rampe... See here: https://partenaire.tournus.com/tri_en_salle.pdf (Sorry for the first message which went out too fast!)

12:17 Sep 20, 2019 

What does TVO stand for?

12:12 Sep 20, 2019 

Maybe these relaye to rails around the sorting table which can hinder accessibility for shorter people, and just in general because they impede access and graunch elbows etc.

12:03 Sep 20, 2019 

Although it's not the term I'd expect, I can only imagine it might mean no cross-bar between the legs, meaning for example that a wheelchair could be pushed right underneath.
Because most kitchen furniture is designed to be used standing up, it often has a cross-member running abtween the front (and also back) legs, for greater rigidity.

I don't think a ggas burner would make any sense for a 'table de tri', and you woldn't normùally have a ramp for bins underneath, as the bins would be wheeled normally on the floor — anything else on the floor traps dirt and makes cleaning difficult.