GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:30 Nov 30, 2018 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
capacité de pilotage de l\'Etat Leadership capacity of the State Explanation: The State's ability to rule |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacité de pilotage de l\'Etat Control and management of the State Explanation: The State is in charge of financial control (through boards, agencies etc.) and management of national resources for its development |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capacité de pilotage et de gestion de l\'Etat the State's capacity to steer and manage Explanation: Pilotage/steering is about overall direction and policy, while gestion/management is more about implementation. |
| |||||||||||||||||||
1 day 17 hrs confidence:
2 days 8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |