05:25 Nov 10, 2010
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Bank Statement
French term or phrase: Y/RTT
This appears in the transaction description column (libellé)

to the right of date 28/09/2010

Y/RTT HBFR44xxxxxx
O/RTT HBFR44xxxxxx
Eur 6700,00 Tx 1.00000
Timothy Rake
United States
Local time: 01:22

Summary of answers provided
3year/holiday entitlement

Discussion entries: 7



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
year/holiday entitlement

Taking the tip from Word effect, I think this is a possible solution. In India, we do have what we call as a earned leave for a particular number of days of working.

Local time: 13:52
Native speaker of: English
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search