jeu à contre flanc

English translation: Flank clearance

10:56 May 22, 2019
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Gearboxes
French term or phrase: jeu à contre flanc
From specifications for a crushing plant drive train.

"L'entre axe de montage et de fonctionnement doit être clairement défini par le fournisseur (y compris les tolérances).
Le jeu à fond de dent doit être clairement défini au montage et en fonctionnement ainsi que les valeurs correspondantes de **jeu à contre flanc** (y compris les tolérances).
Le réducteur doit assurer le réglage de pignon couronne.
Le réglage de l'entre axe, de la portée, du parallélisme s'effectuera au moyen de vis vérin agissant sur le réducteur.
Les moyens de contrôle (cale + outillage) de l'entre axe de montage seront clairement définis (le matériel nécessaire sera fourni avec le réducteur).
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 08:15
English translation:Flank clearance
Explanation:
youcan see pictures from google for more insights
Selected response from:

El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 06:15
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Flank clearance
El Mehdi Hakkou


  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Flank clearance


Explanation:
youcan see pictures from google for more insights


    Reference: http://mmc-permanent.learnways.com/courses/93/flank-clearanc...
    Reference: http://www.nookindustries.com/LinearLibraryItem/Acme_Screw_T...
El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search