CPS

English translation: Special Requirements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:CPS
English translation:Special Requirements
Entered by: Cyril B.

04:34 Nov 30, 2012
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Power Station Design
French term or phrase: CPS
CONTEXT:

CPS
Remarque générales: Le constructeur sera tenu de respecter les caractéristiques inscrites ci-après.

Les valeurs indiqués au C.P.S sont considérées comme garanties dans le sens que les propriétés du matériel fourni ne seront pas inférieures aux conditions faites au C.P.S compte tenu des tolérances si celles - ci existent.

It's the heading for a section in this proposal for the construction of a power plant. anyone know what this acronym stands for?
Steve Sutcliffe
United Kingdom
Local time: 11:21
Special Requirements
Explanation:
or 'Special Prescriptions'

CPS = Cahier de prescriptions spéciales
Selected response from:

Cyril B.
France
Grading comment
Thanks Cyril - very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Special Requirements
Cyril B.


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Special Requirements


Explanation:
or 'Special Prescriptions'

CPS = Cahier de prescriptions spéciales

Cyril B.
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks Cyril - very helpful.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chris collister: Or sometimes/often "spécifiques"
3 hrs
  -> Thank you Chris

agree  Bashiqa
3 hrs
  -> Thank you Bashiqa

agree  Claire Cox
4 hrs
  -> Thank you Claire
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search