Reprogrammation recettes de fabrication
English translation: manufacturing recipe reprogramming
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:51 Nov 12, 2018 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 21:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | manufacturing recipe reprogramming |
|
Answers
16 hrs confidence: 
| reprogrammation recettes de fabrication manufacturing recipe reprogramming Explanation: This answer, for which i can take absolutely no credit, is sent to you by an "absent friend" and well-wisher. Should you choose this answer, please don't award more than 1 point, as I am only passing on information from someone far more knowledgeable than I! I quote: Le configurateur paramétrique c'est un outil logiciel qui permet de créer différents produits «paramétriques» à partir des sélections de l'utilisateur. En répondant à une série de questions faciles, le système calcule les besoins en main d'oeuvre et en matériel et crée une RECETTE DE FABRICATION standardisée complète et prête à être mise en production. http://www.ipsotechnologies.com/CAFR/configurateur.awp A l’interface des niveaux 2 et 3, le MES [**Manufacturing Execution System] a pour rôle de transmettre les informations permettant l’exécution de la production (plannings, « RECETTES ») et de remonter les événements de production de niveau bas (Début et fin d’OF, aléa, déclarations de quantité). ... la famille commerciale représente un ensemble de produits aux caractéristiques esthétiques proches (par exemple l’ensemble des meubles d’une chambre à coucher de même dessin) alors que la famille de production représente un ensemble de produits dont la RECETTE DE FABRICATION est similaire (par exemple la famille des lits ou la famille des chevets)... Product Production Rule : règles de production du produit (RECETTES) ; http://docnum.univ-lorraine.fr/public/SCD_T_2008_0138_KLEIN.... Création automatique de RECETTE DE FABRICATION par importation des matières contenues dans les BOM des dessins informatisés (SolidWorks, Solid Edge, Inventor) https://www.softdelirium.qc.ca/produits/pme-symbiose/resume-... I might have said "manufacturing process", but I find definitions for that referring to the linear progression of operations, rather than all the "ingredients" of the process. It also seems to be closely related to manufacturing software, so the language is probably that of youngsters not showing the same respect for linguistic formalities that an old fart like me might. In manufacturing, a RECIPE is a set of instructions or steps needed to operate a machine, combine ingredients or raw materials in a certain way and in certain ratios, or otherwise process the materials to achieve the desired end product. Regardless of how complex or simple the manufacturing environment, whether discrete, process or batch, it is common to have a long list of component parts or ingredients, many pieces of equipment and hundreds of steps to follow before the end product is considered complete. Some manufacturing lines even switch frequently between different products; some require elaborate equipment cleaning protocols to be followed between batches; and most execute multiple batches on a given day – all of which must be coordinated. Common Features of a RECIPE Management System RECIPE versioning. RECIPE archiving. Allocation of equipment. Automation of RECIPE procedures. Product variant control between similar products. Generation of material flow, execution and quality data for production records. What Are the Benefits of a RECIPE Management System? RECIPES are required for a production process to run. The right RECIPE can mean the difference between producing a compliant good on the one hand, and increased production costs and delays caused by rework, scrap and reduced throughput on the other. The right recipe management system can help coordinate the readiness and interaction of machinery, materials, workers and procedures in order to execute the recipe and achieve the end product as efficiently as possible. https://www.mastercontrol.com/manufacturing/recipe-managemen... Every component at Detroit Gun Works (DGW) has a defined and proven process, or “RECIPE.” This concept is derived from our parent company, Central Screw Products (CSP), where we establish recipes for entire global supply chains. Our RECIPES are distinct to every product we produce and are designed to provide unique value to our customers. Developing a RECIPE for a product in the firearms industry posed a challenge. The products don’t change often, and many don’t change at all (the venerable M1911 and AR-15 rifles, for example). The technology evolves, but the OEM product remains largely the same. DGW had to examine its AR-15 Lower Receiver manufacturing process to identify an innovative RECIPE that could stand out in the industry and maximize customer value... The new RECIPE has already provided considerable cycle time savings that we look to expand more in the coming months. http://www.detroitgunworks.com/wp-content/uploads/2018/03/FI... We consider the problem of choosing the number and type of machines for each station in a new production line where the sequence of processes (i.e., MANUFACTURING RECIPE) has already been established. We formulate a model to minimize cost (investment plus operating) subject to constraints on throughput and cycle time. https://link.springer.com/article/10.1023/A:1015736926725 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations