picot tourelle

English translation: turret pin

French term or phrase:picot tourelle
English translation:turret pin
Entered by: narasimha

16:58 Mar 31, 2015
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: picot tourelle
Still talking about soldering:

Parmi les choix suivants, identifiez la mauvaise association entre une panne de fer à souder et une pièce à souder.
-Transistor SOT avec la panne 1
- Fil AWG 20 sur picot tourelle avec la panne 2
- Circuit intégré DIP avec la panne 3
- Condensateur miniature 603 avec la panne 4

Among the following choices, identify the incorrect combination of soldering iron tip and workpiece.
- SOT transistor with tip 1
- AWG 20 wire on turret pin with tip 2
- DIP IC with tip 3
- Miniature capacitor 603 with tip 4

Marc Rizkallah
Local time: 22:52
turret pin
I also feel that it means turret pin
Selected response from:

Local time: 03:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1turret pin

Discussion entries: 1



9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
turret pin

I also feel that it means turret pin

Local time: 03:22
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 49
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Yes, it's a special kind of sodler pin, different from a simply double-ended pin or a wire-wrap pin, for example; 'turret' usually means that the bit sticking up from the PCB is a little fatter, poss. for soldering sturdier wires, or multiple wires, etc.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search