recuit de renforcement

English translation: annealing to strengthen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:recuit de renforcement
English translation:annealing to strengthen
Entered by: narasimha

14:47 Dec 16, 2014
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / epitaxial lateral overgro
French term or phrase: recuit de renforcement
Hello,

"La figure 2 illustre le collage direct de la surface avant de l'échantillon germe n;4 sur un bord périphérique de la couche tampon n;2, suite à un nettoyage chimique préalable des surfaces mises en contact par des séquences typiques de nettoyage par des solutions CARO (H2SO5), et/ou RCA. Un recuit de renforcement de collage et de dégazage est ensuite réalisé par exemple autour de 400°C pendant une durée de quelques minutes à quelques heures sous atmosphère d'azote."

"An annealing for reinforcing bonding and..." Am I parsing correctly here? please tell me if this makes sense.

Thank you
Louisa T.
Tunisia
Local time: 01:01
annealing to strengthen
Explanation:
An annealing to strenchen the bonding and degassing is then done........
Selected response from:

narasimha
India
Local time: 05:31
Grading comment
Thank you
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4annealing to strengthen
narasimha


Discussion entries: 2





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
annealing to strengthen


Explanation:
An annealing to strenchen the bonding and degassing is then done........

narasimha
India
Local time: 05:31
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 49
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search