signal de pilotage
English translation: drive signal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Mar 4, 2014 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / traitement numérique par | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 20:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | drive signal |
| ||
| 4 | pilot signal |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
drive signal Explanation: All the variants of 'pilote' need to be considered first and foremost as 'drive' elements — which fits perfectly in this instance. The actual term 'pilot' is generally much less common in EN, and hence must be regarded as in many cases a faux ami. -------------------------------------------------- Note added at 44 minutes (2014-03-04 19:33:07 GMT) -------------------------------------------------- In this particular case, you may well want to re-phrase to make it '...the signal driving the...' |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
pilot signal Explanation: At each transposer site, the pilot could be filtered out from the baseband signal and ... un mélangeur (23) destiné à mélanger le signal de fréquence intermédiaire et le .... Procédé de compensation d'une interférence (1) échelonnée de courant -------------------------------------------------- Note added at 1 jour21 heures (2014-03-06 16:32:19 GMT) -------------------------------------------------- IEEE: In DS-CDMA systems coherent detection is usually adopted by adding or multiplexing redundant pilot signals with voice or data traffic. The pilot signals need additional transmit power but, at the same time, decrease the power used for traffic channel through facilitating channel estimation, which reduces the bit energy-to-noise density ratio (Eb/No) required for delivering the traffic signals. The interdependency between pilot and traffic channel powers has been analyzed in various studies, but has not yet been exploited in existing power control methods. In this letter, we provide a method of using the interdependency to adjuIn DS-CDMA systems coherent detection is usually adopted by adding or multiplexing redundant pilot signals with voice or data traffic. The pilot signals need additional transmit power but, at the same time, decrease the power used for traffic channel through facilitating channel estimation, which reduces the bit energy-to-noise density ratio (Eb/No) required for delivering the traffic signals. The interdependency between pilot and traffic channel powers has been analyzed in various studies, but has not yet been exploited in existing power control methods. In this letter, we provide a method of using the interdependency to adjust pilot power in the context of the existing power control algorithms, and prove its convergence and that it reduces the total transmit power.st pilot power in the context of the existing power control algorithms, and prove its convergence and that it reduces the total transmit power. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations