https://wiki.proz.com/kudoz/french-to-english/education-pedagogy/5548991-ligne-promotion.html

ligne promotion

English translation: Student airline pilot//intake year 2006

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:élève pilote de ligne promotion 2006
English translation:Student airline pilot//intake year 2006
Entered by: pooja_chic

20:28 May 5, 2014
French to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / Certificates/Transcripts
French term or phrase: ligne promotion
Je soussigné XX , Chef Instructeurs au Sol, certifie que Monsieur XX, élève pilote de ligne promotion 2006, a suivi de façon complète et satisfaisante la formation théorique de pilote de ligne AVION ATPL(A).
pooja_chic
Incorrect parsing
Explanation:
élève pilote de ligne// promotion 2006

Student airline pilot//intake year 2006
Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 09:38
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Incorrect parsing
B D Finch


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Incorrect parsing


Explanation:
élève pilote de ligne// promotion 2006

Student airline pilot//intake year 2006

B D Finch
France
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121
Notes to answerer
Asker: Thank you B. D. Finch.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yolanda Broad
3 hrs
  -> Thanks Yolanda

agree  Victoria Britten
10 hrs
  -> Thanks Victoria

agree  mimi 254
11 hrs
  -> Thanks Mimi

agree  Daryo
21 hrs
  -> Thanks Daryo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: