19:54 May 21, 2018 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / étude géotechnique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Bramhall United Kingdom Local time: 14:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | surronding host rock |
| ||
4 +1 | the surrounding/ encasing ground |
|
surronding host rock Explanation: Je dirais "surronding host rock" mais il y a plusieurs équivalents possibles, tout dépend du style et du ressenti de chacun. J'ai moi-même rencontré ce terme dans une brochure minière mais les langues étaient inversées, je devais donc traduire vers le français. Example sentence(s):
Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... https://fr.glosbe.com/fr/en/terrain%20encaissant |
| |