res
English translation: circuit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:43 Jul 14, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Plumbing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +4 | circuit |
| ||
| 3 | lateal pipe |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4circuit Explanation: Again, in the absence of proper context, I'm guessing that these two terms together might be referring to the two places where this particular piping is being used: the 'colonne' and the 'réseau' — i.e. 'risers' and 'circuit'. There is probably enough extra context given in the rest of your document to tell if this might be the case or not; in particular, try a search for say 'colonne' and see if anything comes up; 'réseau' would be more problematic, as there are likely to be loads of those! I am aware that 'réseau' ought normally to be abbreviated to 'rés', but a lot of people 'forget' accents when they abbreviate words on an ad hoc basis! |
| |
Grading comment
| ||
