tracé et le profil
English translation: the alignment and the profil
| 14:39 Apr 4, 2017 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raoul COLIN (X) Local time: 20:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | the alignment and the profil |
| ||
| 3 | routing and dimensions |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
46 mins confidence: 
the alignment and the profil Explanation: example Does anyone know if there is a way in C3D 2010 to export an alignment and a centerline profile out of Civil 3D and into trimble software such as roadlink. plus linguee -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-04 16:38:10 GMT) -------------------------------------------------- profile https://forums.autodesk.com/t5/autocad-civil-3d-forum/export-alignment-and-profile/td-p/2557157 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
routing and dimensions Explanation: Only medium as it is a bit unclear whether this relates to roads or services installations. If the latter, I'd use "runs" rather than "routing", though "routing" is, I think, the preferred EN-US term. https://www.bark.com/s/arthur.generoso/... construction site are in accordance with approved procedures, specifications, .... cable trench routing and dimensions, i www.americanlifelinesalliance.com/.../Seismic_Design_and_Re... Year Page 1. Seismic Design and ... 4.3.1 Site Ground Motion ..... The isometric layout (three dimensional sketch of pipe routing and dimensions). www.gnfc.in/PDFandWORD/...3...PRO6/SECTION_III_PAC_Inst_Del... Procurement and Construction. ESD. = ... Site Acceptance Test. SHS ..... Instrumentation provides the routing and dimensions of main cable ducts ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations