Culots chaudière

English translation: boiler pellets

10:18 Jan 30, 2017

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemical platforms / waste / safety

French term or phrase: Culots chaudière

Hi all,

This term is at the head of a table detailing the characteristics of various chemicals. The other headings are "Couche organique R1050" and "Tète et culots recti-cumène", and along the side of table (y-axis if you like) are " SGH 02 : facilement inflammable, extrêmement inflammable","  SGH 03 : Comburant" etc. In the next table (Autres Déchets) you have "Solvants chloré" Huiles souillé fut" etc.

I hope this is enough context but do let me know if I can provide any more.

Thanks in advance,
David

David Howard KudoZ activity Questions: 159 (4 open) (3 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 26 United Kingdom
Local time: 14:27

English translation:boiler pellets

Explanation:
Biomass & Wood Fuelled Heating | Energy Saving Trust
www.energysavingtrust.org.uk › Home › Renewable Energy › Heat › Biomass
A stove burns logs or pellets to heat a single room - and may be fitted with a back boiler to provide water heating as well. A boiler burns logs, pellets or chips, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-30 11:56:05 GMT)
--------------------------------------------------

Machines de production de pellets - Le culot fonctionne avec des ...
fr.campagnoloservice.com/prid_34-73-181.html - Translate this page
Machines de production de pellets - Le culot fonctionne avec des jetons de poussière, sciu: Campagnolo Service a vingt ans d'expérience dans l'installation de ...

p.s.I don't translate in your field, but have come across this term in medicine.

i.e. pellets results from centrifugation

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-01-30 12:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

Patent EP0008869B1 - Process for the production of a phenol and a ...
www.google.com/patents/EP0008869B1?cl=en
2 Mar 1983 - A process according to claim 15 wherein the cumene hydroperoxide feed to .... A suitable form of reactor is a boiler provided with heating means for the ..... to the reactor illustrated in Figure 1 packed with silica/alumina pellets, ...
[PDF]CONTENTS - CPCB
www.cpcb.nic.in/upload/NewItems/NewItem_130_emmstdpetrochem...
by P Bhawan - ‎2008
2.3.2.3. Isopropyl alcohol. 17. 2.3.2.4. Cumene. 17. 2.3.2.5. Phenol / Acetone. 17. 2.3.2.6 .... Emission standards for heater / furnace / boiler / ...... DMT pellets.

Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:27

Grading comment

This seems to be what the text refers to, but it may not be the accurate French term.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

boiler pellets

liz askew

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

boiler pellets

liz askew
United Kingdom
Local time: 14:27
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 131

Grading comment

This seems to be what the text refers to, but it may not be the accurate French term.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Culots chaudière

English translation: boiler pellets

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Culots chaudière

English translation: boiler pellets

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language