Pour copie ou extrait en être délivré
| 15:42 Dec 9, 2018 |
|
| French to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / birth certificate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | For copy or extract to be issued in accordance with the law bearing the following note |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 days confidence: 
For copy or extract to be issued in accordance with the law bearing the following note Explanation: Would need more context to be absolutely sure that translation is rendered correctly In relation to ‘enfant’, although it’s a masculine noun designating both genders, it is permissible to use ‘une enfant’. Please see link below. https://www.question-orthographe.fr/question/un-enfant-ou-une-enfant/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations