conduite en axe
| 11:47 Sep 17, 2013 |
| French to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vertical axe central leader system |
| ||
| 2 | vertical-axis trained |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
vertical axe central leader system Explanation: "Trees were trained to a vertical axe central leader system and were trickle irrigated." En français du même site: "Nous avons obtenu une conduite à axe vertical et nous avons fait appel à l'irrigation au goutte-à-goutte." Reference: http://www.omafra.gov.on.ca/english/crops/hort/news/orchnews... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
vertical-axis trained Explanation: Pinching (Fig. 2) is a technique most commonly used on vertical-axis trained trees. http://fruit.umext.umass.edu/tfruit/healthy_fruit/hf0901.htm -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-09-17 15:35:06 GMT) -------------------------------------------------- Abricot. Regulateur de croissance (paclobutrazol) sur verger conduit en axe; Apricot. Growth regulator (paclobutrazol) on axis trained orchard; http://agris.fao.org/aos/records/FR19890022767 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations