nuncs stériles

English translation: Nunc (TM) Sterile Tubes (or other products)

French term or phrase:nuncs stériles
English translation:Nunc (TM) Sterile Tubes (or other products)
Entered by: Dr Lofthouse

19:39 Aug 26, 2014
French to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology/sterility te
French term or phrase: nuncs stériles
Equipment carried into the preparation area the aseptic area specific for this type of handling.

- pairs of sterile scissors
- sterile forceps
- nuncs stériles and/or sterile pots
- IPA 70% pumps and spray
- Actril spray
- isopropanol wipes
- tracells
- têtes de MAS
- Agar (BP and CP)
- Filtered WFI
- Pipettes 5 ml, 25 ml
- Irradiated Javel
- Irradiated Mistral
- Waste bin

Dr Lofthouse
Local time: 10:58
Nunc (TM) Sterile Tubes (or other products)
Selected response from:

Local time: 13:58
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2 +1Nunc (TM) Sterile Tubes (or other products)



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
nuncs sterile
Nunc (TM) Sterile Tubes (or other products)


Local time: 13:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Genevier: I used to work in labs, and I'd assume they were referring to the 15-mL and 50-mL tubes in your first link
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search