GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:17 Dec 5, 2008 |
French to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Johanna Schmitt Germany Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | comparative zoology |
| ||
4 +1 | Comparative or Compared Zoology |
| ||
4 +1 | comparative zoology/anatomy |
|
Comparative or Compared Zoology Explanation: 5 oct 2008 ... Le Museum of Comparative Zoology (ou Muséum de zoologie comparative) a été fondé en 1859 au sein de l'université Harvard grâce aux efforts ... fr.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Comparative_Zoology - 28k Compared Zoology and Anatomy Museum. Zoology. Cellular Biology. Cellular and Developmental Biology. Cellular and Animal Physiology. Genetics ... www.uniroma3.it/downloads/1799_Romatre bilingue int ok.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comparative zoology/anatomy Explanation: Comparative zoology is an acceptable term, widely used. Most frequently it is focussed on the narrower field of comparative anatomy (which seems to be the case here) but either is appropriate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comparative zoology Explanation: Yes, I think your translation is okay: In German you say "vergleichende Zoologie", which is translated as "comparative zoology" to English. ..In Tübingen ist zum 1.04.2009 die W3-Professur Vergleichende Zoologie für Wirbeltiere [Full professor (W3) in "Comparative Zoology"] zu besetzen. ... Reference: http://www.dzg-ev.de/de/stellenboerse/stellenboerse.php |
| |
Grading comment
| ||