motricité humaine
English translation: human motivity
| 04:38 Jul 25, 2007 |
| French to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Llewellyn Local time: 21:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | human motivity |
| ||
| 4 +1 | Human biomechanics |
| ||
| 4 | human motricity |
| ||
| 4 | Kinesiology |
| ||
| 3 | motor studies |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1human motivity Explanation: If you Google the term, you'll see that a lot of universities offer this subject. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-25 06:01:58 GMT) -------------------------------------------------- OK, ignore the above. (Too late at night and obviously the old brain went to sleep hours ago...) My best suggestion, given what you so rightly pointed out, would be "human movement science". http://www.medschool.northwestern.edu/nupthms http://129.35.76.177/wps/find/journaldescription.cws_home/50... http://coe.ednet.lsu.edu/coe/Programs_of_Study/kinesiology/h... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
motor studies Explanation: Still sounds a bit strange in this context, though. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
human motricity Explanation: goo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Kinesiology Explanation: Kinesiology From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search This article is about the scientific study of human movement. For other uses, see Kinesiology (disambiguation). Kinesiology is the scientific study of human movement. While an understanding of kinesiology is fundamental for the analysis and treatment of problems in the musculoskeletal system, it is not - unlike "applied kinesiology" (AK) - a stated method for the treatment or diagnosis of illness. # BGSU: EDHD: School of Human Movement, Sport, and Leisure Studies - Traduire cette page Kinesiology – dedicated to studying the art and science of human movement. ... science who will possess and impart knowledge and skills of human movement and ... www.bgsu.edu/departments/hmsls/kd.html - 28k - En cache - Plus de pages de ce site Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Kinesiology |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Human biomechanics Explanation: Biomechanics is the study of movement from a mechanical perspective. We will apply physical and mathematical principles to describe and analyze human ... www.d.umn.edu/~mlevy/CLASSES/ESAT3300/esat3300_intro.htm - 13k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations