clôture comptable et analytique
English translation: accounting and analytical closing process
| 16:45 Feb 25, 2019 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
accounting and analytical closing process Explanation: What is a Closing Process? - My Accounting Course https://www.myaccountingcourse.com › Accounting Dictionary Definition: The accounting closing process, also called closing the books, is the steps required to prepare accounts for financial statement preparation and the . |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
financial and management accounting closure Explanation: I think "analytique" refers to management accounting, ie accounts used in decision making rather than for statutory reporting purposes. Depending on the context, you could also say 'year/period end'. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2019-02-25 20:53:48 GMT) -------------------------------------------------- You also suggest "cost accounting", which is another possibility, though you can't repeat "accounting" as you do in your suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
accounting and cost accounting closing process Explanation: https://www.myaccountingcourse.com/accounting-dictionary/clo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations