GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Feb 11, 2014 |
French to Dutch translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | halve maan |
|
halve maan Explanation: -inzet (halve maanvormig inzetstuk) -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2014-02-11 21:47:05 GMT) -------------------------------------------------- Voorbeelden: "Op de rug een halve maan-inzet van lief kant." (http://www.yourwayoflife.nl/articles/sfashion_shopping) "halve maaninzet op het rugpand" (http://www.euro-print.nl/textiel/Promokleding/Sweaters/90470... "Ferrari tekst op de rug, in een halve maan vormige inzet." (http://www.racewinkel.nl/contents/nl/d173_Ferrari_Polo_Shirt... "Inzetstuk op de rug in de vorm van een halve maan." (http://interactivepaper.goudengids.be/rdr/1313/de_decker_spo... "halvemaanvormige ruginzet met lus" (http://www.shirts4all.com/index.php/priceslider/slider/view/... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|