D.A.I.

Dutch translation: draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:D.A.I.
Dutch translation:draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten
Entered by: kunibert

08:58 Jun 20, 2019
French to Dutch translations [PRO]
Telecom(munications)
French term or phrase: D.A.I.
In richtlijnen voor te ondernemen acties bij een terroristische aanslag op een winkelcentrum staat o.a.
"Recupérer le "lot d'intervention": chasuble, radio, D.A.I. (dit moet de directie van het winkelcentrum in tweede instantie doen).
Meer context heb ik helaas niet.
kunibert
Netherlands
Local time: 21:29
draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten
Explanation:
dossier d’aide à l’intervention

Maakt deel uit van de "lot d'intervention", zodat het met andere praktische zaken als "chasuble, radio" gereed ligt voor het geval er zich een terroristische aanslag zou voordoen.

Cf. :

« La sécurité est un enjeu majeur pour les sociétés, agences bancaires, magasins et lieux en contact avec le public. D’une durée de sept heures, cette formation propose d’apprendre les gestes et paroles qui permettent de gérer les personnes faisant preuve d’incivilité ou d’agressivité. Elle vise à développer les compétences suivantes :
• Identifier les situations pouvant générer de l’insécurité et des conflits
• Appliquer des règles de négociation lors de situations sensibles
• Intervenir dans le respect du cadre juridique et des limites de ses missions sans se mettre en danger »
« AIDE A LA RÉSOLUTION DE CRISE
Cette formation sur-mesure est adaptée à chaque entreprise en fonction de sa taille, des services offerts, et de ses besoins et objectifs. Elle permet d’apprendre à construire un dossier d’aide à l’intervention (D.A.I), et de faciliter et optimiser l’action des services intervenants et de gérer une situation de crise. »
(https://www.relations-publiques.pro/109182/conseil-en-surete...


« CSRD est un organisme de formation et de Conseil en Sûreté, Recherche et Dissuasion
Créé par Régis DUBOIS, ancien fonctionnaire de police qui a fait une partie de sa carrière dans une division Anti-terroriste et ensuite à la Brigade de Recherche et d’Intervention « Brigade antigang » service le plus prestigieux de la police judiciaire au 36, quai des orfèvres à Paris, qui a à son actif le plus d’arrestations de malfaiteurs chevronnés en flagrant délit et de gestion de prises d’otages et d'actes terroristes . »
(http://www.conseil-srd.net/)
« Formation Aide à la gestion de crise
« Faciliter et optimiser l’action des services intervenants »
Formation adaptée à la taille de votre entreprise ou de vos services, en fonction de votre organisation de vos besoins et d’objectifs que vous désirez atteindre. »

I. ANTICIPATION DE LA CRISE
[…]
• DOSSIER D’AIDE A L’INTERVENTION (D.A.I.)
- Rôle
- Contenu
- Présentation /Mise en forme
(http://www.conseil-srd.net/nos-formations/formation-aide-a-l...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 21:29
Grading comment
Hartelijk dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten
Roy vd Heijden
Summary of reference entries provided
D.A.I.
Marjolijn du Jour

Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
draaiboek ter ondersteuning van de interventiediensten


Explanation:
dossier d’aide à l’intervention

Maakt deel uit van de "lot d'intervention", zodat het met andere praktische zaken als "chasuble, radio" gereed ligt voor het geval er zich een terroristische aanslag zou voordoen.

Cf. :

« La sécurité est un enjeu majeur pour les sociétés, agences bancaires, magasins et lieux en contact avec le public. D’une durée de sept heures, cette formation propose d’apprendre les gestes et paroles qui permettent de gérer les personnes faisant preuve d’incivilité ou d’agressivité. Elle vise à développer les compétences suivantes :
• Identifier les situations pouvant générer de l’insécurité et des conflits
• Appliquer des règles de négociation lors de situations sensibles
• Intervenir dans le respect du cadre juridique et des limites de ses missions sans se mettre en danger »
« AIDE A LA RÉSOLUTION DE CRISE
Cette formation sur-mesure est adaptée à chaque entreprise en fonction de sa taille, des services offerts, et de ses besoins et objectifs. Elle permet d’apprendre à construire un dossier d’aide à l’intervention (D.A.I), et de faciliter et optimiser l’action des services intervenants et de gérer une situation de crise. »
(https://www.relations-publiques.pro/109182/conseil-en-surete...


« CSRD est un organisme de formation et de Conseil en Sûreté, Recherche et Dissuasion
Créé par Régis DUBOIS, ancien fonctionnaire de police qui a fait une partie de sa carrière dans une division Anti-terroriste et ensuite à la Brigade de Recherche et d’Intervention « Brigade antigang » service le plus prestigieux de la police judiciaire au 36, quai des orfèvres à Paris, qui a à son actif le plus d’arrestations de malfaiteurs chevronnés en flagrant délit et de gestion de prises d’otages et d'actes terroristes . »
(http://www.conseil-srd.net/)
« Formation Aide à la gestion de crise
« Faciliter et optimiser l’action des services intervenants »
Formation adaptée à la taille de votre entreprise ou de vos services, en fonction de votre organisation de vos besoins et d’objectifs que vous désirez atteindre. »

I. ANTICIPATION DE LA CRISE
[…]
• DOSSIER D’AIDE A L’INTERVENTION (D.A.I.)
- Rôle
- Contenu
- Présentation /Mise en forme
(http://www.conseil-srd.net/nos-formations/formation-aide-a-l...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 21:29
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 15
Grading comment
Hartelijk dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Blous
3 days 53 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: D.A.I.

Reference information:
Selon Wikipedia : Le Digital Access Index (DAI) est un indice créé par l'Union internationale des télécommunications pour mesurer la capacité des individus d'un pays donné à accéder aux technologies de l'information et de la communication.

Marjolijn du Jour
Netherlands
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search