format tête-bêche

11:41 Jun 2, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Telecom(munications)
French term or phrase: format tête-bêche
De zin is

"A ses débuts, le magazine était imprimé sous un format tête-bêche."

Ik weet wat ze bedoelen, maar bestaat hier een NL-term voor? Als ik de Franse overneem, denk ik dat weinig mensen het zullen begrijpen.
KelseyR
Belgium


Summary of answers provided
3keerdruk formaat of tête-bêche
Melanie Leijten


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
keerdruk formaat of tête-bêche


Explanation:
Volgens mij kun je kiezen uit 'keerdruk' of gewoon de Franse uitdrukking tête-bêche laten staan.


    Reference: http://dictionary.sensagent.com/Keerdruk/nl-nl/
Melanie Leijten
France
Local time: 22:41
Native speaker of: Dutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search