termes immobiliers
| 07:27 Nov 5, 2005 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
15 mins confidence: 
(agrarisch, landboukwundig) boerderij; (goed) verkocht vastgoed; uiterst geschikt als tweede woning Explanation: ferme agricole = (agrarisch, landboukwundig) boerderij bien immobilier vendu = (goed) verkocht vastgoed idéal comme résidence secondaire= uiterst geschikt als tweede woning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
agrarisch bedrijf, verkocht onroerend goed, een ideaal/perfect/ tweede huis, toegangsrecht Explanation: Dit laatste 'droit d'entrée' hangt af van de context. Maar je kunt dit allemaal opzoeken in het woordenboek, denk ik. bien immobilier = onroerend goed,uit:Kramers Encyclopedisch Business woordenboek |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations