complexeuse

Dutch translation: vergaarmachine (pers)

11:13 Oct 7, 2007
French to Dutch translations [PRO]
Printing & Publishing
French term or phrase: complexeuse
des complexeuses permettant de preforer des supports tels que les pellicules cellulosiques, le polypropylène, le polyester et de les associer à une doublure en papier paraffiné ou sulfurisé.
ditzh005
Local time: 12:01
Dutch translation:vergaarmachine (pers)
Explanation:
On traduit aussi assembleuse. C'est une presse qui assemble divers supports pour l'imprimerie.

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-10-07 23:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dank U wel, Ditz ! Dit was met veel genoegen .... :-)
Tot ziens !


Selected response from:

Catherine CHAUVIN
France
Local time: 12:01
Grading comment
Hartelijk dank voor de snelle reactie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5vergaarmachine (pers)
Catherine CHAUVIN


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
vergaarmachine (pers)


Explanation:
On traduit aussi assembleuse. C'est une presse qui assemble divers supports pour l'imprimerie.

--------------------------------------------------
Note added at 11 heures (2007-10-07 23:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dank U wel, Ditz ! Dit was met veel genoegen .... :-)
Tot ziens !




Catherine CHAUVIN
France
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank voor de snelle reactie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search