GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Jul 30, 2005 |
French to Dutch translations [PRO] Printing & Publishing / correspondence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joëlle Rouxel - Billiaert France Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | invoeren van gegevens in briefhoofd |
| ||
4 | typen op briefhoofdpapier |
|
invoeren van gegevens in briefhoofd Explanation: Zie link hieronder. Reference: http://coursinfo.free.fr/modele.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
typen op briefhoofdpapier Explanation: typen of getypt op briefhoofdpapier (hangt van de zin af), kortom om zakelijke correspondentie te versturen moet gebruik gemaakt worden van briefhoofdpapier. In het Frans wordt vaak en-tête de lettre gebruikt i.p.v. papier à en-tête (heb jaren in een drukkerij gewerkt). Wat saisie betreft: saisir des données = invoeren van gegevens, saisir in het kader van saisir une lettre = typen |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.