opérateur
Dutch translation: operator
| 12:24 Nov 3, 2019 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / audiometer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | operator |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| L'opérateur devant son écran |
| ||
| opérateur |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
operator Explanation: "Wat is een machineoperator? Een machineoperator (ook wel operator) is iemand die in een fabrieksomgeving machines bedient, instelt, controleert en ombouwt. Een machineoperator is niet hetzelfde als een procesoperator: de laatstgenoemde overziet het gehele productieproces (vaak op afstand) en grijpt in waar nodig. De machineoperator houdt zich vooral bezig met het daadwerkelijk bedienen van de machines." (https://www.vacatures.nl/functie/machineoperator/) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: L'opérateur devant son écran Reference information: « Suivant la chaîne de fabrication numérique, un technicien va ' placer ' dans la coque tous les éléments miniaturisés : amplificateur, micro, transducteurs (puce), pile, évent (ventilation), face plate. L'opérateur devant son écran contrôle tous les paramètres dans ' l'oreille virtuelle ' du patient. Tout est identifié : chaque coque porte un numéro de série. Puis le fichier 3D de la coque part en fabrication dans une autre partie du labo, et un plan de montage très précis est édité. 4. Une fois fabriquées par stéréolithographie (" sorte d'imprimante 3D avec découpage laser )", les coques reçoivent les différents composants électroniques prévus. [...] » (https://www.01net.com/astuces/la-puce-a-loreille-281509.html... Stéréolithographie : « Le modèle (en 3D) est découpé en tranches (2D) d'épaisseur fixe. Cette épaisseur est choisie par l'opérateur et détermine la résolution de la restitution. » (https://fr.wikipedia.org/wiki/Stéréolithographie) |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
22 hrs |
| Reference: opérateur Reference information: Bij sites over hoortoestellen zie ik vaak de woorden 'bediening', misschien is 'bediener' ook een goede vertaling. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations