https://wiki.proz.com/kudoz/french-to-dutch/medical-general/5173001-image-dapposition-osseuse.html

image d'apposition osseuse

Dutch translation: beeld van botaangroei

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:image d\'apposition osseuse
Dutch translation:beeld van botaangroei
Entered by: Els Peleman

08:01 Apr 15, 2013
French to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical (general) / examen médical - hernie
French term or phrase: image d'apposition osseuse
L'étude de ces radiographies montre une rectitude du rachis cervical supérieur, une inversion de courbure en C5-C6 avec une image d'apposition osseuse en regard du bord antéro-supérieur de C 6 semblant correspondre à une ostéophytose, un discret pincement de C5-C6.
Els Peleman
Belgium
Local time: 06:47
beeld van botaangroei
Explanation:
Ook wordt het woord botappositie gebruikt.
Selected response from:

Lourens Broekhuis
Netherlands
Local time: 06:47
Grading comment
bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3beeld van botaangroei
Lourens Broekhuis


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
beeld van botaangroei


Explanation:
Ook wordt het woord botappositie gebruikt.

Example sentence(s):
  • Door slijtage van het tussenwervelgewricht en botappositie (aangroei van bot) ontstaat een dergelijke vernauwing.

    Reference: http://www.herniakliniek.nl/een-hernia/foraminale-stenose.ht...
Lourens Broekhuis
Netherlands
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: