GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:52 Aug 23, 2012 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) / röntgenstraling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wouter Jongejan France Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bedrijfsvloeistoffen |
| ||
3 +1 | vloeistoftoevoer |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bedrijfsvloeistoffen Explanation: alle vloeistoffen die nodig zijn voor het functioneren van een machine of een motor, zoals smeerolie, hydraulische vloeistoffen, koelvloeistof e.d. Reference: http://www.mercedes-benz.nl/content/netherlands/mpc/mpc_neth... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vloeistoftoevoer Explanation: uit de context begrijp ik dat een röntgenmachine moet aangesloten worden, met stroom, ventilatie, afscherming straling etc. dan is er ook toevoer en afvoer van bijv. water/koelvloeistof, olie, smeermiddelen of andere stoffen nodig, algemeen: vloeistoftoevoer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.