17:59 Apr 10, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Media / Multimedia / journalisme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roel Verschueren Austria Local time: 16:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | verklikkersjournalistiek |
| ||
3 | Internet kan namelijk een zwakheid verergeren: de journalistiek van de aanklacht, sterker nog van he |
|
Internet kan namelijk een zwakheid verergeren: de journalistiek van de aanklacht, sterker nog van he Explanation: Internet kan namelijk een zwakheid verergeren: de journalistiek van de aanklacht, sterker nog van het verraad. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
verklikkersjournalistiek Explanation: vertaald beide termen (dénonciation en délation) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.