11:36 Jan 9, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NMR (X) France Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | die-cast |
| ||
3 | hogedrukgieten |
| ||
2 | metaalpoederspuitgieten |
|
hogedrukgieten Explanation: Op deze site vond ik dat woord http://www.productionnavigator.com/ace/engine.php?Cmd=see&P_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
die-cast Explanation: of gegoten als je bezwaar maakt tegen het Engels. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
metaalpoederspuitgieten Explanation: Het gaat volgens mij over MIM (metal injection moulding). Le moulage par injection de métal (MIM) est un procédé utilisé pour la production de pièces en métal de petites dimensions. Le processus emploie de la poudre de métal extrèmement fine à laquelle on mélange un liant et injectée dans un moule d'injection classique modifié. Cette technologie a été développée dans les années 70. www.achats-industriels.com/fiche_savoir/mim.asp ... in Metal Injection Moulding (MIM) het metaalpoederspuitgieten van kleine, ... Innovatie-advies en R&D-services voor materiaal- en product-vragen in de ... www.kellysearch.nl/nl-product-73006.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.