20:10 May 23, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MANUDUFREN Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Tot de kern van de zaak komen |
| ||
3 | tot in de kern van de zaak waren gekomen |
|
Tot de kern van de zaak komen Explanation: Dit lijkt me een losse vertaling die de gedachte van de zin redelijk getrouw reflecteert. |
| ||
Notes to answerer
| |||