This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Internet, e-Commerce

Inclusion générique pour les chemins d'accès gérés de kits

Dutch translation: Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Inclusion générique pour les chemins d\'accès gérés de kits
Dutch translation:Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits
Entered by: Mandy van Zantwijk

09:24 Sep 23, 2013
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / intranet interface
French term or phrase: Inclusion générique pour les chemins d'accès gérés de kits
Geen context.
In het Engels vertaald met 'Wildcard inclusion for kits' managed paths'
Mandy van Zantwijk
Netherlands
Local time: 11:19
Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits
Explanation:
Of: in de voor kits gedefinieerde beheerde paden

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-09-23 10:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.:

« Définir les chemins d'accès gérés
La définition de chemins d'accès gérés consiste à spécifier quels chemins d'accès, dans l'espace de noms d'URL d'une application Web, sont utilisés pour les collections de sites. Vous pouvez spécifier qu'il existe une ou plusieurs collections de sites à l'emplacement d'un chemin spécifié. Par exemple, un chemin explicite hr indique que l'URL http://server/hr est une collection de sites, alors qu'un chemin générique « sites » indique que les URL enfants de http://server/sites/, par exemple server/sites/team, sont des collections de sites.
[…]
7. Dans la liste Type, cliquez sur l'une des options suivantes :
Inclusion générique. Sélectionnez cette option pour inclure tous les chemins d'accès qui sont subordonnés au chemin spécifié. »
(http://office.microsoft.com/fr-be/help/techcenter/definir-le...

"Beheerde paden definiëren
Door beheerde paden te definiëren, kunt u opgeven welke paden in de URL-naamruimte van een webtoepassing voor siteverzamelingen worden gebruikt. U kunt opgeven of één siteverzameling of meer dan een siteverzameling op een opgegeven pad bestaat. Een expliciet pad zoals hr geeft bijvoorbeeld aan dat de URL http://server/hr een siteverzameling is, terwijl een sitepad met jokertekens aangeeft dat URL's op onderliggende niveaus van http://server/sites/, zoals server/sites/team, siteverzamelingen zijn.
[…]
Klik in de lijst Type op een van de volgende opties:
Jokertekens opnemen. Selecteer deze optie als alle paden die ondergeschikt zijn aan het opgegeven pad moeten worden opgenomen."
(http://office.microsoft.com/nl-be/support/beheerde-paden-def...


Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:19
Grading comment
Dank je wel!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits
Roy vd Heijden


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Opname van een jokerteken in de beheerde paden voor kits


Explanation:
Of: in de voor kits gedefinieerde beheerde paden

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-09-23 10:52:50 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.:

« Définir les chemins d'accès gérés
La définition de chemins d'accès gérés consiste à spécifier quels chemins d'accès, dans l'espace de noms d'URL d'une application Web, sont utilisés pour les collections de sites. Vous pouvez spécifier qu'il existe une ou plusieurs collections de sites à l'emplacement d'un chemin spécifié. Par exemple, un chemin explicite hr indique que l'URL http://server/hr est une collection de sites, alors qu'un chemin générique « sites » indique que les URL enfants de http://server/sites/, par exemple server/sites/team, sont des collections de sites.
[…]
7. Dans la liste Type, cliquez sur l'une des options suivantes :
Inclusion générique. Sélectionnez cette option pour inclure tous les chemins d'accès qui sont subordonnés au chemin spécifié. »
(http://office.microsoft.com/fr-be/help/techcenter/definir-le...

"Beheerde paden definiëren
Door beheerde paden te definiëren, kunt u opgeven welke paden in de URL-naamruimte van een webtoepassing voor siteverzamelingen worden gebruikt. U kunt opgeven of één siteverzameling of meer dan een siteverzameling op een opgegeven pad bestaat. Een expliciet pad zoals hr geeft bijvoorbeeld aan dat de URL http://server/hr een siteverzameling is, terwijl een sitepad met jokertekens aangeeft dat URL's op onderliggende niveaus van http://server/sites/, zoals server/sites/team, siteverzamelingen zijn.
[…]
Klik in de lijst Type op een van de volgende opties:
Jokertekens opnemen. Selecteer deze optie als alle paden die ondergeschikt zijn aan het opgegeven pad moeten worden opgenomen."
(http://office.microsoft.com/nl-be/support/beheerde-paden-def...




Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 11:19
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 18
Grading comment
Dank je wel!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search