demande de marche brûleur
Dutch translation: signaal brander aan
| 17:05 Mar 15, 2014 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Uit een bedieningshandleiding voor stoomketels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | signaal brander aan |
|
Answers
2 hrs confidence: 
signaal brander aan Explanation: Vgl.: “Soll der Brenner anlaufen, wird zuerst das "Brenner EIN"-Signal an Klemme 58 abgefragt.” (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:-H6Kk4V... “S394 BRENNER-EIN/AUS Signal von der Bedieneinheit ist unerlaubt abgefallen.” (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Lb1Vm5d... « 58 Brûleur en marche » « S394 La demande de marche/arrêt de l'unité de programmation a été interrompue sans autorisation » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:1q66min... “De volgende signalen kunnen worden gegeven: Brander aan (...)“ “Allereerst wordt er op aansluiting 58 (brander aan) een signaal gezet, wanneer de brander aan moet.“ (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ydCHXOv... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations