07:49 Dec 28, 2015 |
French to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / contrôles périodiques | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | colsonbandjes |
| ||
3 +1 | tiewraps |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Installatiekabelbanden Colson™ |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tiewraps Explanation: Bevestigingsmateriaal. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2015-12-28 08:45:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.kabelbinders.nl/shop/Kabelbinders-tyraps-zwart-tr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colsonbandjes Explanation: soort ty-raps, (kabel)binders voor het binden van kabels, maar natuurlijk ook te gebruiken voor het markeren bijv. als een controle heeft plaats gevonden, en met verschillende kleuren kunnen verschillende informatie aangeven over dit controle -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-28 08:49:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.adt-schoorsteentechniek.nl/Kabelbinders-Tie-wraps... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-28 08:51:15 GMT) -------------------------------------------------- Zoveel termen er voor, ha, ha ;-) Het woord kabelbinders wordt ook vaak geschreven en genoemd als trekbandjes, tie rips, kabelbandjes, cable ties, tie ribs, colsonbandjes, bundelbanden, ladderstrip, kabelbinder, bundelbandje, bindbandje, trekbandje, colsonbandje of sjorbandje. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-28 08:54:22 GMT) -------------------------------------------------- Hier nog een ref. met stukje over verschillende binders voor specifieke doeleinden http://www.nedelko.nl/tyraps-bundelbanden/ Succes, Ann! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-12-28 09:00:27 GMT) -------------------------------------------------- http://docdif.fr.grpleg.com/general/legrand-fr/NP-FT-GT/F001... Bandjes zijn volgens mij dikker en breder dan de "gewone" ty-raps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: Installatiekabelbanden Colson™ Reference information: Of: Colson-installatiebanden, -kabelbinders, -bandjes Cf.: Legrand: ˮInstallatiekabelbanden Colson™ˮ (http://www.ecataleg.be/catalog/cb2015_lr/pages/cb2015_lr-p33... « Colliers d’installation Colson™ » (http://www.ecataleg.be/catalog/cb2015_lr/pages/cb2015_lr-p33... ˮInstallatieband Colson zwartˮ ˮMerk: Legrandˮ ˮSerie: Colsonˮ (http://www.legrandservices.nl/Product/Print.aspx?manufacture... ˮCOLSON - KABELBINDERˮ (http://www.becona.be/wp-content/uploads/2013/10/VERBRUIKSGOE... « COLLIERS COLSONS » ˮNYLON KABELBINDERSˮ (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4hIqrOo... “Kabelbinders (colson bandjes)” (http://www.stageservice.be/products/Kabelbinders-(colson-ban... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.