GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:26 May 20, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | doorblaassectie |
| ||
3 | reinigingssectie |
|
reinigingssectie Explanation: Zie webref -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2013-05-20 18:32:53 GMT) -------------------------------------------------- Voorbeeldzin: Alle machines zijn opgebouwd uit een voorspoelsectie, een reinigingssectie en een droogsectie c.q. naspoelsectie. Reference: http://www.burkert.nl/NLD/3883.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
doorblaassectie Explanation: Cf.: “3.3 Drukbalans afstellen (geldt voor units met draaiende warmtewisselaar) [...] 3.3.1 Algemeen Om te zorgen dat de lekkagerichting correct is en de doorblaassectie van het warmtewiel correct werkt, moet er een bepaalde onderdruk in het retourluchtplenum heersen. Op die manier wordt gegarandeerd dat de uitlaatlucht niet naar de inlaatlucht wordt geleid.” (http://www.swegon.com/Global/PDFs/Air handling units/GOLD ve... « 3.3 Ajustement de l’équilibre de pression (concerne centrale avec échangeur de chaleur rotatif) [...] 3.3.1 Généralités Il faut une certaine pression négative dans la section d’air extrait pour garantir une orientation correcte de la fuite d’air et le bon fonctionnement du secteur de purge de l’échangeur de chaleur. Ainsi on assure que l’air extrait ne passe pas à l’air de pulsion. » (http://www.swegon.com/Global/PDFs/Air handling units/GOLD ve... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|