10:23 Feb 15, 2012 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bram Poldervaart Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | middelpunt (van een waardenbereik) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Durée du creux de tension |
|
middelpunt (van een waardenbereik) Explanation: De Nederlandse term vind je terug op de eerste site hieronder op de tweede site een tekst waaruit blijkt wat de betekenis is Reference: http://isi.cbs.nl/glossary/term508.htm Reference: http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/early/2011/11... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Durée du creux de tension Reference information: International Electrotechnical Commission Glossary Electropedia EN duration (of voltage dip) time between the instant at which the voltage at a particular point on an electricity supply system falls below the start threshold and the instant at which it rises to the end threshold. NOTE In polyphase events, practice varies in regard to relating the start and end of the dip to the phases concerned. Future practice is likely to be that for polyphase events a dip begins when the voltage of at least one phase falls below the dip start threshold and ends when the voltage on all phases is equal to or above the dip end threshold. FR durée (du creux de tension) le temps [intervalle durée?] entre l'instant où la tension à un point particulier dans un réseau d'alimentation électrique descend en dessous du seuil [profondeur?] de début et l'instant où il atteint le seuil de la fin NOTE Dans les événements polyphasés, la pratique varie en ce qui concerne le lien entre le début et la fin du creux de tension sur les phases concernées. A l’avenir la pratique consistera probablement à ce que, pour des événements polyphasés, un creux commence lorsque la tension d’au moins une phase descend (http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/9bc7f244dab1a789c125705900... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.