auditeur de la session nationale
Dutch translation: student-toehoorder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Jun 8, 2009 |
| French to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sindy cremer | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "(controlerende) accountant van de nationale zitting" |
| ||
| 3 | hoorstudent |
| ||
| 3 | student-toehoorder |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
"(controlerende) accountant van de nationale zitting" Explanation: Hoi, zo heb ik het al eens vertaald gezien, hopelijk kan het helpen! Groetjes, Kim |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
hoorstudent Explanation: Ik stel zoiets voor als hoorstudent of misschien toehorend student als je dit daadwerkelijk naar het Nederlands wilt vertalen. Voor wat ik in de gauwigheid op Google vindt, krijg ik echter de indruk dat het Engelse audit student het meest gebruikelijke is. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
student-toehoorder Explanation: Kan dat hier wellicht? http://www.vu.nl/nl/Images/Filosofie in bedrijf (MA)_tcm9-51... "Als gedelegeerde van de Facultaire Studentenraad woont een student-toehoorder de vergaderingen van het faculteitsbestuur bij:" ------ http://www.labyrintleiden.nl/index.php?page=Master Opleiding... "Student-toehoorder namens het Departementsbestuur." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations