GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:54 Feb 18, 2014 |
French to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Schoonheidsbehandelingen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karel van den Oever Netherlands Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Bijverkoop |
| ||
3 | productverkoop in de salon |
|
Bijverkoop Explanation: Bijverkoop: de klant verleiden tot het aanschaffen van producten die bij de geplande aankoop passen. Het is een minder specifieke term dan 'la vente au linéaire', maar bij gebrek aan beter wellicht een optie. De Franse term levert trouwens erg weinig Google-hits op (5). Example sentence(s):
Reference: http://www.fashionunited.nl/Content_by_Mail/Received_content... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
productverkoop in de salon Explanation: andere mogelijkheid https://www.beautybookers.nl/nl/beauty-business/vier-tips-voor-meer-productverkoop-in-de-salon-197/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.