selon OH
Dutch translation: volgens hydroliekmonteur
| 09:17 Jul 9, 2015 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 08:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | volgens hydroliekmonteur |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
volgens hydroliekmonteur Explanation: opérateur hydraulique -------------------------------------------------- Note added at 2 dagen22 uren (2015-07-12 07:46:28 GMT) -------------------------------------------------- Vgl.: H.E.S. Hydraulique Engineering Systèmes « Spécialisés en O2, H2, N2 et Gaz Naturel, nous intervenons pour le compte de Grands Comptes, • Soit en Étude, Conception, Réalisation et Tests de tuyauteries et canalisations (Postes de sectionnement-Postes de filtration, détente, comptage) • Soit en Étude, Conception, Réalisation, Tests et Installations de Postes sur Skids dédiés » « Produits et Services […] • Épreuves et raclage de canalisations » « Nous sommes présents sur les marchés de l’Industrie au travers de clients comme AIR LIQUIDE. » (http://www.hes-equipement.fr/nos-metiers/tuyauterie/) -------------------------------------------------- Note added at 2 dagen22 uren (2015-07-12 08:13:41 GMT) -------------------------------------------------- Bij nader inzien gaat het hier waarschijnlijk om een 'organsime habilité', een erkende instantie/organisatie. Cf.: Guide Technique Professionnel Pour l’inspection des tuyauteries en exploitation Principaux sigles et acronymes « OH Organisme Habilité » « L’inspection peut être limitée à un examen visuel de zones particulièrement sensibles définies dans le plan d’inspection (après approbation de l’OH ou de l’expert du SIR autorisé à cet effet pour les tuyauteries soumises à requalification périodique). » (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tZxP1Yl... Rapport final – Benchmark international sur les réglemenations et pratiques de maîtrise du veillissement des installations industrielles : « Note : on entend par personne compétente une organisation jugée compétente (en pratique en France, fait généralement par les OH, au Royaume-Uni par des organismes accrédités) » « OH = Organisme Habilité » (http://www.ineris.fr/centredoc/benchmark-vieillissement-gene... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations